「P2P」，简单地说就是peer-to-peer—「点对点联机软件」，意即「使用端」对「使用端」(Client to Client ) 通讯技术，能让所有的设备不用经过中央服务器，便能直接联通散布数据。
SCEH宣布 PS3游戏中英文版亚太区即将登场 (2007.10.17) Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited（以下简称SCEH）正式宣布，将于2007年11月及12月在香港、台湾、新加坡等地区，销售两款PLAYSTATION3（以下简称PS3）专用的美式动作冒险游戏『拉捷特与克拉克 Future（原名：Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction）』与『Uncharted: Drake's Fortune』的中英文合版
